Inde

« Nandita nous invita sur un tournage de nuit à Bombay, mais pas dans un studio de Bollywood : dans le décor d’un petit appartement transformé en véritable usine électrique. C’était un "petit film" d’auteur et pourtant l’équipe de tournage était tellement nombreuse – ça se bousculait dans les escaliers, sur le plateau, dans la rue – qu’on aurait cru une super production hollywoodienne.

(…) Nandita n’avait pas vocation d’actrice et n’avait pas spécialement recherché la célébrité. Le film de son amie Deepa Mehta, celui qui l’a fait connaître, traitait de l’hypocrisie de la société moderne indienne. Il évoquait les mariages arrangés et la solitude des femmes, privées d’existence dans ce monde patriarcal. Il ne fut retenu qu’une histoire de lesbiennes outrageante pour les bonnes mœurs : appréciation dénotant une courte mémoire et un paradoxe tout à fait commun de l’humanité contemporaine. »

Extrait de Zoé Zoé, Femmes du mondes, 2007, Éditions Gallimard