COLOMBIE

« Nous avons retrouvé Juana à Puerto Aziz où elle était en escale pour Legizamo, dans l’extrême- sud du Putumayo. Les avions l’effraient bien davantage que les terroristes. Elle rejoignait le port fluvial de Puerto Aziz, surnommé Hong Kong, pour prendre le bateau rapide qui relie la ville du Sud en huit heures. D’après le responsable du CICR, le voyage s’apparente à celui d’Apocalypse now. 

Le fleuve est sillonné par les bateaux militaires de l’Ejército et les berges infestées de rebelles tapis dans la jungle, de part et d’autre. Le Putumayo est un affluent de l’Amazone qui marque la frontière avec le Pérou et l’Équateur, puis avec le Brésil. La "croisière" est déconseillée aux gringos. Même placés sous leur protection, l’OSIP (organisation indigène respectée par les FARC) nous en a formellement dissuadés. »

Extrait de Zoé Zoé, Femmes du mondes, 2007, Éditions Gallimard